Onder de indruk op de Szent Mór school

Vandaag was ik uitgenodigd op de jaarlijkse zang presentatie van de Szent Mór school te Pécs. Eerste opvallend detail is dat deze Katholieke school zowel lager – als voortgezet onderwijs omvat. Ook een bijzondere detail is dat ze op de Szent Mór school naast reguliere vakken extra veel aandacht besteden aan expressie en muziek. De zang presentatie is, naast dat de leerlingen geschoold worden in zang, ook bedoeld om te leren luisteren en te wennen aan voor een groep te staan. Het 18e eeuwse gebouw, ooit gebouwd als seminarie met veel hoge plafons en dikke muren, heeft een binnenplaats waar twaalf indrukwekkende apostel beelden staan. De vijf meter hoge beelden zijn vervaardigd van zandsteen en voldeden niet op de Dom kathedraal. Nu staan ze al bijna 80 jaar op de binnenplaats van de school aan het zicht onttrokken. Die verdienen toch een betere plek? Dachs en ik worden hartelijk verwelkomd in de grote Pronkzaal. Een voor een komen de leerlingen vanuit de zaal naar voren om twee solo stukken a capella te zingen. Traditionele Hongaarse volksliedjes veelal met vrij ingewikkelde melodieën. Zo staat daar dan steeds een meisje of jongen, in prachtige kleren met een heldere stem en zonder enige façade een lied voor te dragen. Ik versta de teksten niet maar Simon Wintermans vertaald af en toe zachtjes wat in mijn oor. “Ik ben niet een tak aan een vijgenboom, ik ben ook geen kluizenaar, maar ik ben iemand zonder geliefde” of “Mijn moeder staat voor jou klaar om jou je dagelijkse kannetje melk te verkopen maar ik sta voor jou klaar met zoenen”. Dat is nogal wat, toch?

Later zing ik zelf ook twee nummers en daarna hebben ze een verrassing voor me. Door de hele zaal word ik toegezongen in smetteloos Nederlands: “Kom mee naar buiten allemaal dan zoeken wij de Wiedewaal. En horen wij de muzikant dan is het zomer in het land.”. Ja, wat zeg je dan?

Zwaar onder de indruk van het zangtalent, het hoge concentratie niveau en de kwetsbaarheid en openheid waarmee ze voor een groep durven staan, wandelen Dachs en ik de Szent Mór school uit.